《驯鸥咏》-诗词详解

作者“范仲淹”简介

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

古诗“《驯鸥咏》”拼音对照

xún ōu yǒng

驯鸥咏

wàn wù yǒu cháng xìng, xìng wú bù guì shēng.

万物有常性，性无不贵生。

fēng xiáng yǔ jùn bēn, yī yī yuǎn hài qíng.

风翔与骏奔，一一远害情。

yù bǐ shā shàng ōu, jiǎo jiǎo shuāng xuě míng.

鴥彼沙上鸥，皎皎霜雪明。

yuè sù cāng zhōu jìng, rì yù cāng láng qīng.

月宿沧洲静，日浴沧浪清。

hé yǐ xiá xī rén, xī rén dàn wú yíng.

何以狎溪人，溪人澹无营。

xún xún zì yǐn zhuó, wǎng wǎng xiāng féng yíng.

循循自饮啄，往往相逢迎。

pái huái liǎng wú cāi, hé mù fù hé jīng.

徘徊两无猜，何慕复何惊。

kè yǒu huái yī yī, yún shuǐ yán jiāng guī.

客有怀依依，云水言将归。

zhú ěr qún ōu lè, qún ōu ěr wù fēi.

逐尔群鸥乐，群鸥尔勿飞。

cǐ xīn wèi wàng zhě, tiān jī fēi shā jī.

此心未忘者，天机非杀机。

古诗“《驯鸥咏》”翻译、赏析和诗意

万物有常性，他没有不贵生。

风飞翔和骏马奔驰，一个远害情。

鴥沙漠上躯，皎皎霜雪明。

月宿沧洲静，每天洗澡沧浪清。

如何接近溪人，溪人淡泊无营。

沿沿自饮啄，往往相互逢迎。

徘徊在两个没有猜疑，为什么羡慕又有什么惊讶。

客人有怀依依，云水说要回家。

追逐你群鸥快乐，群鸥你不要飞。

这心还没有忘记的，天机不杀机。

* 以上翻译，仅供参考