《离别吟》-诗词详解

作者“王冕”简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

古诗“《离别吟》”拼音对照

lí bié yín

离别吟

hán fēng sà dà yě, háng zǐ xíng hé liáng.

寒风飒大野，行子行河梁。

zhí shǒu bù rěn qì, chí chí fù huáng huáng.

执手不忍弃，迟迟复遑遑。

péng yǒu huì miàn nán, kāng kǎi rè zhōng cháng.

朋友会面难，慷慨热中肠。

rén shēng qǐ wú jiā? jié jiāo zài bó bàng.

人生岂无家？结交在踣傍。

jīn chén qiáng chóu móu, míng gè tiān yī fāng.

今晨强绸缪，明各天一方。

xiāng jiàn kǔ bù zǎo, lí bié tú bēi shāng.

相见苦不早，离别徒悲伤。

古诗“《离别吟》”翻译、赏析和诗意

寒风飒飒大野，行子行河梁。

握手不忍心抛弃，迟慢又惶惶不安。

朋友见面难，慷慨热中肠。

人生难道没有家？结交在倒在旁边。

今天早晨勉强亲热，明确各一方天空。

见面苦不早，离别只是悲伤。

* 以上翻译，仅供参考