《粹老家隔帘听琵琶》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《粹老家隔帘听琵琶》”拼音对照

cuì lǎo jiā gé lián tīng pí pá

粹老家隔帘听琵琶

mǎ qīng quàn kè qiě wú xuān, qǐng yǐ shì ér lín jiǔ zūn.

马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。

zhuāng bà huáng hūn lián gé miàn, qū zhōng qīng yè yuè dāng xuān.

妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。

xián xián bù luàn bō lái wǎng, zì zì rú wén rén yǔ yán.

弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。

qiān gǔ hú shā mái miào shǒu, qǐ rú táo lǐ zài zhōng yuán.

千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。

古诗“《粹老家隔帘听琵琶》”翻译、赏析和诗意

马你劝客且没有喧闹，请把侍女在酒樽。

妆罢黄昏帘子隔面，曲终清夜月当轩。

弦弦不乱拨来往，字字如听人说话。

千古胡沙埋妙手，难道如桃李在中园。

* 以上翻译，仅供参考