《诉衷情近》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《诉衷情近》”拼音对照

sù zhōng qíng jìn

诉衷情近

yǔ qíng qì shuǎng, zhù lì jiāng lóu wàng chù.

雨晴气爽，伫立江楼望处。

chéng míng yuǎn shuǐ shēng guāng, chóng dié mù shān sǒng cuì

澄明远水生光，重叠暮山耸翠

.

。

yáo rèn duàn qiáo yōu jìng, yǐn yǐn yú

遥认断桥幽径，隐隐渔

cūn, xiàng wǎn gū yān qǐ.

村，向晚孤烟起。

cán yáng lǐ.

残阳里。

mò mò zhū lán jìng yǐ.

脉脉朱阑静倚。

àn rán qíng xù, wèi yǐn xiān rú zuì.

黯然情绪，未饮先如醉。

chóu wú jì

愁无际

.

。

mù yún guò le, qiū guāng lǎo jǐn,

暮云过了，秋光老尽，

gù rén qiān lǐ.

故人千里。

jìng rì kōng níng dì.

竟日空凝睇。

古诗“《诉衷情近》”翻译、赏析和诗意

雨天晴气爽，伫立在江楼望处。

澄明远水生光，重叠晚山耸翠

。

遥看断桥小路，隐隐约约捕鱼

村，傍晚我烟起。

残阳里。

脉脉朱阑静靠。

黯然情绪，未饮先陶醉。

愁无际

。

暮云过了，秋光老尽，

所以人千里。

整天空凝看。

* 以上翻译，仅供参考