《过淮河宿阚石有感》-诗词详解

作者“文天祥”简介

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

古诗“《过淮河宿阚石有感》”拼音对照

guò huái hé sù hǎn shí yǒu gǎn

过淮河宿阚石有感

běi zhēng chuí bàn nián, yī yī zhǐ nán tǔ.

北征垂半年，依依只南土。

jīn chén dù huái hé, shǐ jué fēi gù yǔ.

今晨渡淮河，始觉非故宇。

jiāng xiāng yǐ wú jiā, sān nián yī jī lǚ.

江乡已无家，三年一羁旅。

lóng xiáng zài hé fāng, nǎi wǒ qī zǐ suǒ.

龙翔在何方，乃我妻子所。

xī yě wú nài hé, hū yǐ zhì niàn lǜ.

昔也无柰何，忽已置念虑。

jīn xíng rì yǐ jìn, shǐ wǒ lèi rú yǔ.

今行日已近，使我泪如雨。

wǒ wèi wǎng cháng móu, yǒu shēn bù dé gù.

我为网常谋，有身不得顾。

qī xī mò wàng fū, zǐ xī mò wàng fù.

妻兮莫望夫，子兮莫望父。

tiān cháng yǔ dì jiǔ, cǐ hèn jí qiān gǔ.

天长与地久，此恨极千古。

lái shēng yè yuán zài, gǔ ròu dāng rú gù.

来生业缘在，骨肉当如故。

古诗“《过淮河宿阚石有感》”翻译、赏析和诗意

北方近半年，依依只南方。

今天早晨渡过淮河，开始觉得不是旧房屋。

江乡已经没有家，三年一个寄居。

龙翔在何方，于是我妻子所。

是无可奈何，忽然已设念。

现在运行时间已经接近，让我泪如雨。

我为网经常策划，有自己无法回头。

妻子啊不盼望，你不能指望父亲啊。

天长和地久，这是恨极千古。

来生产缘在，骨肉应当照旧。

* 以上翻译，仅供参考