《十三拍》-诗词详解

作者“文天祥”简介

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

古诗“《十三拍》”拼音对照

shí sān pāi

十三拍

dà ér jiǔ líng sè qīng chè, huá liú zuò jū yǐ hàn xuè.

大儿九龄色清彻，骅骝作驹已汗血。

xiǎo ér wǔ suì qì shí niú, bīng hú yù héng xuán qīng qiū.

小儿五岁气食牛，冰壶玉衡悬清秋。

bà qín chóu chàng yuè zhào xí, rén shēng yǒu qíng lèi zhān yì.

罢琴惆怅月照席，人生有情泪沾臆。

lí bié bù kān wú xiàn yì, gèng wéi hòu huì zhī hé dì.

离别不堪无限意，更为后会知何地。

jiǔ ròu rú shān yòu yī shí, zhǐ jīn wèi zuì yǐ xiān bēi.

酒肉如山又一时，只今未醉已先悲。

古诗“《十三拍》”翻译、赏析和诗意

大儿九岁色清彻，骅骝作驹已汗血。

小孩五岁气吃牛肉，冰壶玉衡悬清秋。

罢琴惆怅月照席，人生有情死别有谁不泪落沾襟。

离别不能无限意思，再为以后会知道什么地方。

酒肉到山又一时，只今未醉已经先悲。

* 以上翻译，仅供参考