《和夷齐西山歌》-诗词详解

作者“文天祥”简介

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

古诗“《和夷齐西山歌》”拼音对照

hé yí qí xī shān gē

和夷齐西山歌

xiǎo yǎ jǐn fèi xī, chū chē cǎi wēi yǐ.

小雅尽废兮，出车采薇矣。

róng yǒu zhōng guó xī, rén lèi xī yǐ.

戎有中国兮，人类熄矣。

míng wáng bù xīng xī, wú shuí yǔ guī yǐ.

明王不兴兮，吾谁与归矣。

bào chūn qiū yǐ mò shì xī, shén yǐ wú shuāi yǐ.

抱春秋以没世兮，甚矣吾衰矣。

古诗“《和夷齐西山歌》”翻译、赏析和诗意

小雅尽废啊，从车采薇了。

戎有中国啊，人类消失了。

明君不起啊，我跟谁回家了。

抱着《春秋》以死啊，我穿了很了。

* 以上翻译，仅供参考