《楠树为风雨所拔叹》-诗词详解

作者“杜甫”简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗“《楠树为风雨所拔叹》”拼音对照

nán shù wèi fēng yǔ suǒ bá tàn

楠树为风雨所拔叹

yǐ jiāng nán shù cǎo táng qián, gù lǎo xiāng chuán èr bǎi nián.

倚江楠树草堂前，故老相传二百年。

zhū máo bǔ jū zǒng wèi cǐ,

诛茅卜居总为此，

wǔ yuè fǎng fú wén hán chán.

五月仿佛闻寒蝉。

dōng nán piāo fēng dòng dì zhì, jiāng fān shí zǒu liú yún qì.

东南飘风动地至，江翻石走流云气。

gàn pái léi yǔ yóu lì zhēng, gēn duàn quán yuán qǐ tiān yì.

干排雷雨犹力争，根断泉源岂天意。

cāng bō lǎo shù xìng suǒ ài,

沧波老树性所爱，

pǔ shàng tóng tóng yī qīng gài.

浦上童童一青盖。

yě kè pín liú jù xuě shuāng, xíng rén bù guò tīng yú lài.

野客频留惧雪霜，行人不过听竽籁。

hǔ dào lóng diān wěi zhēn jí, lèi hén xuè diǎn chuí xiōng yì.

虎倒龙颠委榛棘，泪痕血点垂胸臆。

wǒ yǒu xīn shī hé chǔ yín,

我有新诗何处吟，

cǎo táng zì cǐ wú yán sè.

草堂自此无颜色。

古诗“《楠树为风雨所拔叹》”翻译、赏析和诗意

在江楠树草堂前，故老相传二百年。

铲除茅草迁居总这样做，

五月仿佛听到寒蝉。

东南狂风动地来到，红翻石走流云气。

干排雷雨仍然力争，根切断水源难道天意。

沧波老树性所爱，

浦上童童一青盖。

野客频繁留害怕雪霜，行人不超过听吹竽吹箫。

虎倒龙顶委托丛生荆棘，泪伤痕血点下垂胸部。

我有新诗哪里吟，

草堂从此没有颜色。

* 以上翻译，仅供参考