《病橘》-诗词详解

作者“杜甫”简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗“《病橘》”拼音对照

bìng jú

病橘

qún jú shǎo shēng yì, suī duō yì xī wèi.

群橘少生意，虽多亦奚为。

xī zāi jiē shi xiǎo, suān sè rú táng lí.

惜哉结实小，酸涩如棠梨。

pōu zhī jǐn dù chóng, cǎi duō shuǎng qí yí.

剖之尽蠹虫，采掇爽其宜。

fēn rán bù shì kǒu, qǐ zhǐ cún qí pí.

纷然不适口，岂只存其皮。

xiāo xiāo bàn sǐ yè, wèi rěn bié gù zhī.

萧萧半死叶，未忍别故枝。

xuán dōng shuāng xuě jī, kuàng nǎi huí fēng chuī.

玄冬霜雪积，况乃回风吹。

cháng wén péng lái diàn, luó liè xiāo xiāng zī.

尝闻蓬莱殿，罗列潇湘姿。

cǐ wù suì bù rěn, yù shí shī guāng huī.

此物岁不稔，玉食失光辉。

kòu dào shàng píng líng, dāng jūn jiǎn shàn shí.

寇盗尚凭陵，当君减膳时。

rǔ bìng shì tiān yì, wú shěn zuì yǒu sī.

汝病是天意，吾谂罪有司。

yì xī nán hǎi shǐ, bēn téng xiàn lì zhī.

忆昔南海使，奔腾献荔支。

bǎi mǎ sǐ shān gǔ, dào jīn qí jiù bēi.

百马死山谷，到今耆旧悲。

古诗“《病橘》”翻译、赏析和诗意

这些橘子小生意，虽然多又有什么用。

可惜结实小，酸涩像棠梨。

剖开的全部害虫，采集爽合适。

纷纷不可口，难道只剩下皮。

萧萧一半死叶，不忍心分手所以树枝。

玄冬霜和雪积累，更何况是旋风吹。

曾听说蓬莱殿，排列好身材。

这东西一年歉收，美食失去光辉。

盗贼还凌弱，当你减少饮食时。

你生病是天意，我知道罪有司。

想起当年南海派，奔腾献荔枝。

百马匹死亡山谷，到现在老人悲伤。

* 以上翻译，仅供参考