《茶臼》-诗词详解

作者“秦观”简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

古诗“《茶臼》”拼音对照

chá jiù

茶臼

yōu rén dān míng yǐn, kū mù shì dǎo zhuàng.

幽人耽茗饮，刳木事捣撞。

qiǎo zhì hé jiù xíng, yǎ yīn móu chù qiāng.

巧制合臼形，雅音侔柷椌。

líng shì kùn tíng wǔ, sōng rán míng dǐng chuāng.

灵室困亭午，松然明鼎窗。

hū nú suì yuán yuè, sāo shǒu wén zhēng cōng.

呼奴碎圆月，搔首闻铮鏦。

chá xiān lài jūn dé, shuì mó zī ěr jiàng.

茶仙赖君得，睡魔资尔降。

suǒ yí yù tù dǎo, bù bì lì shì káng.

所宜玉兔捣，不必力士扛。

yuàn xié huáng jīn niǎn, zì bǐ bǎi yù gāng.

愿偕黄金碾，自比百玉缸。

bǐ měi zhì zuò miào, sú wù nán yǔ shuāng.

彼美制作妙，俗物难与双。

古诗“《茶臼》”翻译、赏析和诗意

隐士酷爱喝茶，吃，刳木事捣箱。

巧制合臼形，雅音和椌磅。

灵室被正午，松然而明鼎窗。

呼奴碎圆月，搔首弄姿听说者鏦。

茶仙依赖你得到，睡魔帮助你降。

所应玉兔捣，不必武士扛。

愿同黄金碾，近来老玉缸。

那美创作妙，俗难与双。

* 以上翻译，仅供参考