《九日宴集和徐通判韵》-诗词详解

作者“晏殊”简介

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

古诗“《九日宴集和徐通判韵》”拼音对照

jiǔ rì yàn jí hé xú tōng pàn yùn

九日宴集和徐通判韵

sàn chā huáng huā liǎng pèi yú, fěn zhān péng ěr lèi shāng chū.

散插黄花两佩萸，粉饘蓬饵酹觞初。

qīng gē yàn hòu yún shēng mèi, miào wǔ fān shí xuě mǎn jū.

清歌咽后云生袂，妙舞翻时雪满裾。

shàng kè cǎi xiāng féng mù mì, jiā rén tóu diào dé wáng yú.

上客采香逢木密，佳人投钓得王馀。

qiū guāng qū zhǐ yóu sān qī, mò xiàng bīn péng qǐ yàn shū.

秋光屈指犹三七，莫向宾朋绮宴疏。

古诗“《九日宴集和徐通判韵》”翻译、赏析和诗意

散插菊花两佩带萸，粉糊蓬饼干洒酒开始。

清歌咽喉后说生袖，美妙的舞姿翻时雪满襟。

上客采香逢树木秘密，佳人投入钓得王多。

秋光屈指还是三七，不要向宾客朋友华丽宴会上。

* 以上翻译，仅供参考