《正月十八夜》-诗词详解

作者“晏殊”简介

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

古诗“《正月十八夜》”拼音对照

zhēng yuè shí bā yè

正月十八夜

jǐn hù máo zhāi yǎ zì biàn, jīng huá fēng wèi rù xīn nián.

槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。

lóu tái lěng luò shōu dēng yè, mén xiàng xiāo tiáo sǎo xuě tiān.

楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。

jí jiǔ bù wén huā wài lòu, fàng cháo réng dé rì gāo mián.

疾酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。

hé fáng jìng xí jiān zhōng qù, yù wèn lín sēng jié jìng yuán.

何妨静习间中趣，欲问林僧结净缘。

古诗“《正月十八夜》”翻译、赏析和诗意

槿户茅屋很自由，北京华风味进入新的一年。

楼台冷落收灯夜间，门巷萧条扫大雪天。

病酒不知道花外漏，把朝廷仍然得到太阳高睡眠。

不妨静练习当中去，想问林僧结净缘。

* 以上翻译，仅供参考