《北庭作》-诗词详解

作者“岑参”简介

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

古诗“《北庭作》”拼音对照

běi tíng zuò

北庭作

yàn sāi tōng yán zé, lóng duī jiē cù gōu.

雁塞通盐泽，龙堆接醋沟。

gū chéng tiān běi pàn, jué yù hǎi xī tóu.

孤城天北畔，绝域海西头。

qiū xuě chūn réng xià, cháo fēng yè bù xiū.

秋雪春仍下，朝风夜不休。

kě zhī nián sì shí, yóu zì wèi fēng hóu.

可知年四十，犹自未封侯。

古诗“《北庭作》”翻译、赏析和诗意

雁堵塞通盐泽，龙堆接触醋沟。

孤城天北畔，西域海西头。

秋雪春天仍然下，朝风夜不休息。

可以知道四十岁，仍然没有封侯。

* 以上翻译，仅供参考