《早上五盘岭》-诗词详解

作者“岑参”简介

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

古诗“《早上五盘岭》”拼音对照

zǎo shàng wǔ pán lǐng

早上五盘岭

píng dàn qū sì mǎ, kuàng rán chū wǔ pán.

平旦驱驷马，旷然出五盘。

jiāng huí liǎng yá dòu, rì yǐn qún fēng zǎn.

江回两崖斗，日隐群峰攒。

cāng cuì yān jǐng shǔ, sēn chén yún shù hán.

苍翠烟景曙，森沉云树寒。

sōng shū lù gū yì, huā mì cáng huí tān.

松疏露孤驿，花密藏回滩。

zhàn dào xī yǔ huá, shē tián yuán cǎo gàn.

栈道谿雨滑，畬田原草干。

cǐ xíng wéi zhī jǐ, bù jué shǔ dào nán.

此行为知己，不觉蜀道难。

古诗“《早上五盘岭》”翻译、赏析和诗意

第二天一早赶马车，空旷出来五盘。

江回两崖斗，天隐群峰攒聚。

苍翠烟景亮，阴森沉云树寒。

松疏露我骚，花秘密藏回滩。

栈道溪雨滑，荒地就想耕种熟地田原草干。

这行是知己，不觉蜀道难。

* 以上翻译，仅供参考