《题铁门关楼》-诗词详解

作者“岑参”简介

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

古诗“《题铁门关楼》”拼音对照

tí tiě mén guān lóu

题铁门关楼

tiě guān tiān xī yá, jí mù shǎo xíng kè.

铁关天西涯，极目少行客。

guān mén yī xiǎo lì, zhōng rì duì shí bì.

关门一小吏，终日对石壁。

qiáo kuà qiān rèn wēi, lù pán liǎng yá zhǎi.

桥跨千仞危，路盘两崖窄。

shì dēng xī lóu wàng, yī wàng tóu yù bái.

试登西楼望，一望头欲白。

古诗“《题铁门关楼》”翻译、赏析和诗意

铁关天西岸，极目少行客。

关门一个小官，整天对着石壁。

桥横跨千仞危险，路盘两侧的山崖狭窄。

试登上西楼望，一望着头想白。

* 以上翻译，仅供参考