《潇湘八景画·江天暮雪》-诗词详解

古诗“《潇湘八景画·江天暮雪》”拼音对照

xiāo xiāng bā jǐng huà jiāng tiān mù xuě

潇湘八景画·江天暮雪

dà jiāng dōng qù tiān lián shuǐ, bó mù xiāo xiāo shuò fēng qǐ.

大江东去天连水，薄暮萧萧朔风起。

xū yú chuī què dòng yún tóng, liù huā luàn sā cāng bō lǐ.

须臾吹却冻云同，六花乱撒沧波里。

qiáo nán qiáo běi shù chá yá, gé pǔ fēn fēn jí wǎn yā.

桥南桥北树槎牙，隔浦纷纷集晚鸦。

mǎ sī bǎi zhé pán yún lù, quǎn fèi gū cūn mài jiǔ jiā.

马嘶百折蟠云路，犬吠孤村卖酒家。

fǔ yǎng shān chuān tóng yī sè, yǎn qián bù biàn làng huā bái.

俯仰山川同一色，眼前不辨浪花白。

máng máng qī zé yǔ sān xiāng, fēn míng hào cǎi yáo xiāng shè.

茫茫七泽与三湘，分明皓彩遥相射。

yú wēng dú zhuó hán jiāng bīn, qǐng kè qióng yáo fēi mǎn shēn.

渔翁独酌寒江滨，顷刻琼瑶飞满身。

dé yú zuì chàng hú nán qǔ, kuǎn nǎi yī shēng tiān dì chūn.

得鱼醉唱湖南曲，款乃一声天地春。

yǒu shí yǐ zhào nòng cháng dí, dòng tíng jǐng wù qīng wú dí.

有时倚棹弄长笛，洞庭景物清无敌。

zhōng liú tiáo dì wàng jūn shān, dàn jiàn yáo kōng sǒng yín bì.

中流迢递望君山，但见遥空耸银壁。

古诗“《潇湘八景画·江天暮雪》”翻译、赏析和诗意

大江东去天连水，傍晚萧萧北风起。

一会儿吹却冻云一样，六花乱撒水波里。

桥南桥北面的树林砍伐牙，隔浦纷纷聚集在晚鸦。

马嘶百折弯道路，狗吠孤村卖酒店。

俯仰山川同一个颜色，眼前不清浪花白。

茫茫七泽与三湘，分说明白彩遥相射。

渔翁独饮冷江滨，一会琼瑶飞满身。

得到鱼醉唱湖南，款是一声天地春。

有时靠船弄长笛，洞庭湖景物清无敌。

中流迢递希望君山，只看见远方的天空耸立着银壁。

* 以上翻译，仅供参考