《戏窗前小桃》-诗词详解

古诗“《戏窗前小桃》”拼音对照

xì chuāng qián xiǎo táo

戏窗前小桃

xiǎo táo shén xiǎo néng fēn fāng, nǎi zài zhǔ rén tīng zhù bàng.

小桃甚小能芬芳，乃在主人厅柱傍。

hū rán jiàn cǐ wǎn qīng yáng, shǐ wǒ fèi shū diǎn yī shang.

忽然见此婉清扬，使我废书典衣裳。

qù nián róu ruò fēng zhōng kuáng, fán jī chī xiǎo wèi jiě zhuāng.

去年柔弱风中狂，樊姬痴小未解妆。

lǜ luó shān mèi hóng jǐn dāng, yī xiào bàn wǒ chuāng fēng liáng.

绿罗衫袂红锦裆，一笑伴我窗风凉。

yī chūn jì mò wò háng yáng, huā qì pū lián wén zhòu xiāng.

一春寂寞卧桁杨，花气扑帘闻昼香。

shuǐ piáo zhú gé xiǎo kuāng chuáng, zhǔ rén nǎi shì jiāng zuǒ wáng.

水瓢竹格小匡床，主人乃是江左王。

xiǎo táo xiǎo táo fú ěr shāng, zuò kàn míng nián tīng zhù zhǎng.

小桃小桃弗尔伤，坐看明年厅柱长。

古诗“《戏窗前小桃》”翻译、赏析和诗意

小桃子很小能芬芳，就在主人大厅的柱子旁边。

忽然看见这委婉清扬，让我们把书典衣裳。

去年柔弱风中疯狂，樊姬傻小不懂得化妆。

绿罗衫袖红锦裤，一个微笑伴我窗通风。

一春寂寞在桁杨，花香扑帘子听到白天香。

水葫芦竹格小匡床，主人是江东王。

小桃小桃子不你受伤，坐看第二年大厅的柱子长。

* 以上翻译，仅供参考