《病中赠医僧悦可庭》-诗词详解

古诗“《病中赠医僧悦可庭》”拼音对照

bìng zhōng zèng yī sēng yuè kě tíng

病中赠医僧悦可庭

wǒ huái fó zǔ bìng, bù dú bìng jué gōng.

我怀佛祖病，不独病厥躬。

sān jiè bìng yǒu jǐn, wǒ bìng wú zhōng qióng.

三界病有尽，我病无终穷。

kě tíng jiě yī bìng, liáo yǔ yán bìng gōng.

可庭解医病，聊与言病功。

xū kōng bìng zhī tǐ, bìng tǐ lí xū kōng.

虚空病之体，病体离虚空。

shēn yín nóng xiào bìng, huān lè bìng xiào nóng.

呻吟侬笑病，欢乐病笑侬。

tuī bìng bìng bù qù, mì bìng bìng wú zōng.

推病病不去，觅病病无踪。

nián lái shí bìng chù, bù jiāng bìng guà xiōng.

年来识病处，不将病挂胸。

qiān bìng jí wàn bìng, zhǐ yǔ yī bìng tóng.

千病及万病，只与一病同。

yǒu shēn zé yǒu bìng, wú shēn bìng hé cóng.

有身则有病，无身病何从。

古诗“《病中赠医僧悦可庭》”翻译、赏析和诗意

我怀着佛祖病，不只是有他的身。

三界病有限，我的病没有穷尽。

可以庭解医疾病，我跟他说病功。

虚空生病的身体，病人身体离空。

呻吟侬笑病，欢乐病笑侬。

推病病不去，寻找病病无踪。

年来识病处，不带胸病挂。

千病万病及，只与一个病同。

有自身就有病，没有身体疾病为什么从。

* 以上翻译，仅供参考