《观鱼梁》-诗词详解

古诗“《观鱼梁》”拼音对照

guān yú liáng

观鱼梁

zhí xī wéi chuān shuǐ, shuǐ nuǎn yǒu yú yóu.

直西湋川水，水暖有鱼游。

tóng pú zhí nóng xì, jiē liáng wéi chuān tóu.

僮仆值农隙，揭梁湋川头。

yā shí zuō shēn liū, cì mù bì jiān liú.

压石作深溜，刺目避湔流。

yù cí ěr gōu jí, fǎn wèi qū báo liú.

欲辞饵钩急，反为曲薄留。

yuàn wèi liáng shàng sǐ, bù zuò ěr zhōng shōu.

愿为梁上死，不作饵中收。

liáng shàng sǐ hé xī, suǒ wèi ěr zhōng xiū.

梁上死何惜，所畏饵中羞。

古诗“《观鱼梁》”翻译、赏析和诗意

一直往西耿湋川水，水暖有鱼游。

僮仆恰逢农闲，揭梁耿湋川头。

压石作深溜，刺眼睛避开洗流。

打算饵钩紧，反被弯曲薄留。

愿为梁上死，不作鱼饵中收。

梁上死了又有什么可惜，我害怕吃中羞耻。

* 以上翻译，仅供参考