《白云海辞》-诗词详解

作者“顾德辉”简介

顾德辉（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，号金粟道人，江苏昆山人。家富，轻财善结纳宾客，豪宕自喜，年30始折节读书，购古书名画、彝鼎秘玩，筑别业于茜泾西，曰玉山佳处，与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官，隐居嘉兴合溪，子元臣为元官，故封钱塘县男，母丧归绰溪。再逃避士诚授官，断发庐墓，号金粟道人。后徙濠梁，卒。《语林》云：“顾仲瑛风流文雅著称东南，才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。

古诗“《白云海辞》”拼音对照

bái yún hǎi cí

白云海辞

yú shān jǐ qiān dié, qiān dié bái yún fēi.

虞山几千叠，千叠白云飞。

chū shān biàn cāng gǒu, rù shān wèi bái yī.

出山变苍狗，入山为白衣。

bù rú huà zuò shuāng bái hè, fēi xiàng bái yún shēn chù luò.

不如化作双白鹤，飞向白云深处落。

xiàng yǔ néng jiě shuō qián shēn, bú shì dāng chū jiù chéng guō.

向予能解说前身，不是当初旧城郭。

古诗“《白云海辞》”翻译、赏析和诗意

虞山几千叠，千层白云飞翔。

出山变蓝色狗，进山是白衣服。

不如化作两只白鹤，飞向白云深处落。

向我能解释前身体，这不是当初旧城墙。

* 以上翻译，仅供参考