《赠李儋》-诗词详解

作者“韦应物”简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗“《赠李儋》”拼音对照

zèng lǐ dān

赠李儋

sī tóng běn yì zhì, yīn xiǎng hé zì rán.

丝桐本异质，音响合自然。

wú guān zào huà yì, èr wù xiāng yīn yuán.

吾观造化意，二物相因缘。

wù chù lóng fèng xiào, jìng wén hán yè quán.

误触龙凤啸，静闻寒夜泉。

xīn shén zì ān zhái, fán lǜ dùn kě juān.

心神自安宅，烦虑顿可捐。

hé yīn zhī jiǔ yào, sī bái qī yì jiān.

何因知久要，丝白漆亦坚。

古诗“《赠李儋》”翻译、赏析和诗意

丝桐根本不同性质，声音合自然。

我看造化意，两种物相因缘。

误触龙凤海啸，静闻冷夜泉。

精神自安宅，请考虑在可捐。

为什么知道长期要，丝白漆也坚。

* 以上翻译，仅供参考