《送强彦栗归吴》-诗词详解

古诗“《送强彦栗归吴》”拼音对照

sòng qiáng yàn lì guī wú

送强彦栗归吴

jì mén qiū yuè bái, chéng tóu yè tí wū.

蓟门秋月白，城头夜啼乌。

chéng zhōng liáng jiā zǐ, bàn shì nán zhēng fū.

城中良家子，半是南征夫。

huò cóng zhāng dū hù, huò shǔ lǐ qīng chē.

或从张都护，或属李轻车。

dào bàng bié qī zǐ, qì xià rú bèng zhū.

道傍别妻子，泣下如迸珠。

zì fēi yīng xióng jù, shú shǐ huò luàn chú.

自非英雄具，孰使祸乱除。

róng mǎ àn zhōng guó, yóu zǐ jiāng hé qū? jūn guī wèi fù mǔ, yī wǒ dú hé rú.

戎马暗中国，游子将何趋？君归慰父母，繄我独何如。

古诗“《送强彦栗归吴》”翻译、赏析和诗意

蓟门秋月白，球头夜哭乌。

城中大户人家子弟，半是南征夫。

或者从张都护，有的属于李轻车。

道旁另妻子，眼泪如迸珠。

自己不是英雄准备，谁使祸乱任。

战马在黑暗中国，你将怎么去游泳？你回家安慰父母，唯独我怎么样。

* 以上翻译，仅供参考