《赋得盈盈楼上女》-诗词详解

作者“孟浩然”简介

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗“《赋得盈盈楼上女》”拼音对照

fù dé yíng yíng lóu shàng nǚ

赋得盈盈楼上女

fū xù jiǔ lí bié, qīng lóu kōng wàng guī.

夫婿久离别，青楼空望归。

zhuāng chéng juàn lián zuò, chóu sī lǎn féng yī.

妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。

yàn zi jiā jiā rù, yáng huā chǔ chù fēi.

燕子家家入，杨花处处飞。

kōng chuáng nán dú shǒu, shuí wèi bào jīn huī.

空床难独守，谁为报金徽。

古诗“《赋得盈盈楼上女》”翻译、赏析和诗意

丈夫长期离别，青楼空望归。

装扮成卷帘坐，愁思懒缝衣服。

燕子家进入，杨花到处飞。

难以独守空床，谁做报告金徽。

* 以上翻译，仅供参考