《异兽》-诗词详解

古诗“《异兽》”拼音对照

yì shòu

异兽

yǒng dōng yǒu yì shòu, sú míng é yuē xīn.

甬东有异兽，俗名讹曰歆。

qí xíng lèi hóu jué, huò wèi hǔ zhī jīng.

其形类猴玃，或谓虎之精。

zhú rén qiú kǒu shí, yī yǎ xiǎo ér shēng.

逐人求口食，咿哑小儿声。

mǎn wàng nǎi xiè qù, bù suí zhé shēng chēn.

满望乃谢去，不遂辄生嗔。

lì zhǎo wàn rén mù, wū huì zhuó qí shēn.

利爪捥人目，乌喙啄其身。

gāo xuè jǐn qiě sǐ, shì yì fāng qiàn shēn.

膏血尽且死，适意方欠伸。

háng dào zú yī jī, shēn shān zhòu yǎn mén.

行道足一迹，深山昼掩门。

zhòng yí xīn shì shòu, hé nǎi miàn rú rén.

众疑心是兽，何乃面如人。

bù zhī chuí bō lì, rén miàn ér shòu xīn.

不知椎剥吏，人面而兽心。

古诗“《异兽》”翻译、赏析和诗意

甬东有怪兽，民间讹传说享受。

其形状类似猴玃，有人对老虎的精神。

逐人寻找食物，咿呀小孩子的声音。

满意就辞去了，不就就生生气。

利爪手腕人的眼睛，乌喙啄他的身。

血汗都快要死了，吹风正在打哈欠伸懒腰。

行道足一迹象，深山白天关门。

众人疑心这野兽，什么是面如人。

不知椎剥吏，人的面孔而野兽之心。

* 以上翻译，仅供参考