《游明禅师西山兰若》-诗词详解

作者“孟浩然”简介

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗“《游明禅师西山兰若》”拼音对照

yóu míng chán shī xī shān lán rě

游明禅师西山兰若

xī shān duō qí zhuàng, xiù chū yǐ qián yíng.

西山多奇状，秀出倚前楹。

tíng wǔ shōu cǎi cuì, xī yáng zhào fēn míng.

停午收彩翠，夕阳照分明。

wú shī zhù qí xià, chán zuò zhèng wú shēng.

吾师住其下，禅坐证无生。

jié lú jiù qiàn kū, jiǎn sháo tōng wǎng xíng.

结庐就嵌窟，剪苕通往行。

tán kōng duì qiáo sǒu, shòu fǎ yǔ shān jīng.

谈空对樵叟，授法与山精。

rì mù fāng cí qù, tián yuán guī yě chéng.

日暮方辞去，田园归冶城。

古诗“《游明禅师西山兰若》”翻译、赏析和诗意

西山多奇特形状，秀出靠前面的柱子。

中午收彩翠，夕阳映照分明。

先生住的下，禅坐证无生。

结庐在嵌入窟，剪穗通去行。

谈空对樵夫，授法与山精。

天黑才告辞离去，田园归冶城。

* 以上翻译，仅供参考