《伤情》-诗词详解

作者“孟云卿”简介

孟云卿，字升之，平昌（商河县西北）人。约生于725年（唐开元十三年）。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。

古诗“《伤情》”拼音对照

shāng qíng

伤情

wèi cháng xīn yì yōu, zǎo gū yì cháng shāng.

为长心易忧，早孤意常伤。

chū mén xiān chóu chú, rù hù yì páng huáng.

出门先踌躇，入户亦彷徨。

cǐ shēng yī hé kǔ, qián shì ān kě wàng.

此生一何苦，前事安可忘。

xiōng dì xiān wǒ méi, gū yòu yíng wǒ bàng.

兄弟先我没，孤幼盈我傍。

jiù jū jìn dōng nán, hé shuǐ xīn wèi liáng.

旧居近东南，河水新为梁。

sōng bǎi jīn zài zī, ān rěn sī gù xiāng.

松柏今在兹，安忍思故乡。

sì shí yǔ rì yuè, wàn wù gè yǒu cháng.

四时与日月，万物各有常。

qiū fēng yǐ yì qǐ, cǎo mù wú bù shuāng.

秋风已一起，草木无不霜。

xíng háng dāng zì miǎn, bù rěn zài sī liang.

行行当自勉，不忍再思量。

古诗“《伤情》”翻译、赏析和诗意

为长心易忧虑，早上我心里常常伤害。

出门先踌躇，进户也彷徨。

此生多么痛苦，以前的事怎么可以忘记。

兄弟先我死，我小盈我身边。

以前住在靠近东南，河水刚为梁。

松柏现在在这里，安忍思故乡。

四时与太阳和月亮，万物各有常。

秋风已经一起来，草木没有霜。

走在去努力，不忍心再思考。

* 以上翻译，仅供参考