《哭陈歙州》-诗词详解

作者“刘长卿”简介

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗“《哭陈歙州》”拼音对照

kū chén shè zhōu

哭陈歙州

qiān qiū wàn gǔ zàng píng yuán, sù yè qīng fēng jí zǐ sūn.

千秋万古葬平原，素业清风及子孙。

lǚ chèn guī chéng shāng dào lù,

旅榇归程伤道路，

jǔ jiā xíng kū xiàng tián yuán.

举家行哭向田园。

kōng shān jì jì kāi xīn lǒng, qiáo mù cāng cāng yǎn jiù mén.

空山寂寂开新垄，乔木苍苍掩旧门。

rú xíng gōng cái jìng hé zài, dú lián táng shù yī zhī cún.

儒行公才竟何在，独怜棠树一枝存。

古诗“《哭陈歙州》”翻译、赏析和诗意

千秋万古后安葬平原，朴素清风和子孙。

旅棺材运程伤害道路，

全家去哭向田园。

空山沉寂开辟新道路，高大的树木苍苍掩盖旧门。

儒行公才终于在哪里，只可怜那棵棠梨树一枝存在。

* 以上翻译，仅供参考