《鹦鹉曲》-诗词详解

古诗“《鹦鹉曲》”拼音对照

yīng wǔ qū yáng chūn bái xuě hòu jí juǎn yī àn yīng wǔ qū yuán míng?

鹦鹉曲 阳春白雪后集卷一案鹦鹉曲原名?

nóng jiā yīng wǔ zhōu biān zhù.

侬家鹦鹉洲边住。

shì gè bù shí zì yú fù.

是个不识字渔父。

làng huā zhōng yī yè piān zhōu.

浪花中一叶扁舟。

shuì shā jiāng nán yān yǔ.

睡煞江南烟雨。

jué lái shí mǎn yǎn qīng shān, dǒu sǒu lǜ suō guī qù.

觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。

suàn cóng qián cuò yuàn tiān gōng, shén yě yǒu ān pái wǒ chù.

算从前错怨天公，甚也有安排我处。

děng rén suǒ zuò, jiē míng hēi qī nǔ.

等人所作，皆名黑漆弩。

bái bēn suǒ zuò qǐ jù yǒu nóng jiā yīng wǔ zhōu biān zhù yǔ, yīn míng yīng wǔ qū.

白贲所作起句有侬家鹦鹉洲边住语，因名鹦鹉曲。

féng zi zhèn hé bái cí yì míng yīng wǔ qū, shí jí hēi qī nǔ diào.

冯子振和白词亦名鹦鹉曲，实即黑漆弩调。

běi sòng tián wèi bù fá céng zuò hēi qī nǔ, kě néng yuán wèi mín jiān cí, liú chuán zhì yuán, yīn lǜ yǒu biàn.

北宋田为不伐曾作黑漆弩，可能原为民间词，流传至元，音律有变。

古诗“《鹦鹉曲》”翻译、赏析和诗意

我家就在鹦鹉洲旁居住。

是个不认识的字渔夫。

浪花中一叶小舟。

睡煞江南烟雨。

醒来时满眼青山，抖动着蓑衣回去。

计算以前晁错怨天公，真是也有安置我的去处。

等人们所作，都是名黑漆弩。

白责所作起句有侬家鹦鹉洲边住语，因此把鹦鹉曲。

冯梦龙振和白词也叫鹦鹉曲，实际上就是黑漆弩调。

北宋田是不自夸曾作黑漆弩，可能原为民间词，流传到元，音乐有变。

* 以上翻译，仅供参考