《捣衣诗呈水云》-诗词详解

作者“王清惠”简介

王清惠，约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265—1294）前后。宋度宗昭仪。恭帝德佑二年（1276），临安（今浙江杭州）沦陷，随三宫一同被俘往元都，后自请为女道士，号冲华。现存诗四首，词一首，皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉，为亡国遗民长歌当哭之作，格调低回悲壮。

古诗“《捣衣诗呈水云》”拼音对照

dǎo yī shī chéng shuǐ yún

捣衣诗呈水云

qiè mìng bó rú yè, liú lí wàn lǐ xíng.

妾命薄如叶，流离万里行。

yàn chén yàn sài wài, chóu zuò tīng yī shēng.

燕尘燕塞外，愁坐听衣声。

古诗“《捣衣诗呈水云》”翻译、赏析和诗意

妾薄命如叶，流离失所万里行。

燕燕塞外尘土，我坐着听衣服的声音。

* 以上翻译，仅供参考