《长江图》-诗词详解

古诗“《长江图》”拼音对照

cháng jiāng tú

长江图

hàn chuān yǐng luò yīng wǔ zhōu, jīn shān zhōng dào duō jǐng lóu.

汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。

lǎo lóng jǐ zài wò hán bì, zhōng jiān bù duàn wàn gǔ liú.

老龙几载卧寒碧，中间不断万古流。

wǎn lái xuě làng dà rú wū, péng pài wǔ wǒ yī yè zhōu.

晚来雪浪大如屋，澎湃舞我一叶舟。

zhōu yí àn zhuǎn zhī hé chǔ, lí lí yān cǎo lìng rén chóu.

舟移岸转知何处，离离烟草令人愁。

shuō yǔ qú nóng mò yǐ duò, zhuǎn fān bié pǔ hé shǎo xiū.

说与渠侬莫倚柁，转帆别浦盍少休。

cǐ tú cǐ jǐng jù kě xī, zhǎn wán bù zú kòng bái tóu.

此图此景俱可惜，展玩不足空白头。

jiā zài jiāng bù fā yuán chù, hé shí hái wǒ jiù tú qiú.

家在江不发源处，何时还我旧菟裘。

古诗“《长江图》”翻译、赏析和诗意

汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。

主峰几年在寒碧，中间不断万古流。

晚来雪浪大如房屋，澎汹涌澎湃舞我一个叶船。

船移上岸转知道何处，离离烟草使人愁。

说与他侬不靠柁，转帆别浦何不稍稍休息一下。

这图此景都可惜，展玩不足空白头。

家在江不发源处，什么时候还给我旧菟裘。

* 以上翻译，仅供参考