《九日寄徐式家》-诗词详解

作者“吴嘉纪”简介

吴嘉纪（1618年－1684年），字宾贤，号野人，江苏东台人（清代属于扬州府泰州）。出生盐民，少时多病，明末诸生，入清不仕，隐居泰州安丰盐场。工于诗，其诗法孟郊﹑贾岛，语言简朴通俗，内容多反映百姓贫苦，以“盐场今乐府”诗闻名于世，得周亮工、王士禛赏识，著有《陋轩诗集》，共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。

古诗“《九日寄徐式家》”拼音对照

jiǔ rì jì xú shì jiā

九日寄徐式家

qīng bō huàng dàng dí huā qí, xǐ yǐ héng mén dú zhàng lí.

清波晃荡荻花齐，徙倚衡门独杖藜。

jiā zài shuǐ zhōng shuāng jiàng zǎo, chuán xíng lín bàn lù fēi dī.

家在水中霜降早，船行林半鹭飞低。

xiōng nián jiǔ guì xiāng rén xǐng, fǎn zhào cūn kōng guǎ fù tí.

凶年酒贵乡人醒，返照村空寡妇啼。

pǔ xù huáng hūn jūn bú jiàn, liáng fēng shuāi liǔ sī qī qī.

浦溆黄昏君不见，凉风衰柳思凄凄。

古诗“《九日寄徐式家》”翻译、赏析和诗意

清波晃荡荻花齐，徘徊在衡门单独杖藜。

家在水中霜降早，船行林半白鹭飞低。

荒年酒贵乡人醒，落日村空寡妇哭。

浦溆黄昏君不见，凉风衰柳想凄凄。

* 以上翻译，仅供参考