《临场歌》-诗词详解

作者“吴嘉纪”简介

吴嘉纪（1618年－1684年），字宾贤，号野人，江苏东台人（清代属于扬州府泰州）。出生盐民，少时多病，明末诸生，入清不仕，隐居泰州安丰盐场。工于诗，其诗法孟郊﹑贾岛，语言简朴通俗，内容多反映百姓贫苦，以“盐场今乐府”诗闻名于世，得周亮工、王士禛赏识，著有《陋轩诗集》，共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。

古诗“《临场歌》”拼音对照

lín chǎng gē

临场歌

yuàn chái lì láng, xīn lì lín chǎng shí rì dōng táo, wǔ rì nán liáng.

掾豺隶狼，新例临场；十日东淘，五日南梁。

qū yì shǎo chí, chǎng lì dà nù qí mǎ rù cǎo, biān chū zào hù.

趋役少迟，场吏大怒；骑马入草，鞭出灶户。

dōng jiā shì láo, xī jiā gē zhì dān lì gōng jǐ, fù què gōng shuì.

东家贳醪，西家割彘；殚力供给，负却公税。

hòu lè qián zhēng, guǐ zhà rén jīng shào nián dà jiǎ, bì bó jiāng yíng.

后乐前钲，鬼咤人惊；少年大贾，币帛将迎。

bó gāo zhě zhǐ, yǔ xiào yuè xià lái rì xiāng guò, guī bǐ zhé jià.

帛高者止，与笑月下；来日相过，归比折价。

chī tà wèi xiē, yōu rén xuān tián wēi lì cì dì, bīn kè dēng yán.

笞挞未歇，优人喧阗；危笠次第，宾客登筵。

táng shàng gāo huì, mén qián mài zi yán dīng duō yán, chuí zhé yá chǐ.

堂上高会，门前卖子；盐丁多言，箠折牙齿。

古诗“《临场歌》”翻译、赏析和诗意

掾豺隶属于狼，新例临场；十天东淘，五日南梁。

趋战少慢，场吏大怒；骑着马进入草，鞭出灶户。

东家买酒，西家把猪；尽全力供给，对不起了公司税。

后乐前钮，鬼人惊咤；少年大生意，礼品将迎接。

帛高的停止，与笑着月光下；明天来过，回到比折价。

笞打不歇，演员大声闻；危险笠次序，宾客登筵。

堂上聚会，门前卖子；盐丁多说，打折牙齿。

* 以上翻译，仅供参考