《卧病旬日未己闲书所感》-诗词详解

作者“黄宗羲”简介

黄宗羲（1610年9月24日—1695年8月12日）明末清初经学家、史学家、思想家、地理学家、天文历算学家、教育家，东林七君子黄尊素长子，汉族，浙江绍兴府余姚县人。字太冲，一字德冰，号南雷，别号梨洲老人、梨洲山人、蓝水渔人、鱼澄洞主、双瀑院长、古藏室史臣等，学者称梨洲先生。黄宗羲学问极博，思想深邃，著作宏富，与顾炎武、王夫之并称明末清初三大思想家（或清初三大儒）；与弟黄宗炎、黄宗会号称浙东三黄；与顾炎武、方以智、王夫之、朱舜水并称为“明末清初五大家”，亦有“中国思想启蒙之父”之誉。

古诗“《卧病旬日未己闲书所感》”拼音对照

wò bìng xún rì wèi jǐ xián shū suǒ gǎn

卧病旬日未己闲书所感

cǐ dì nà kān zài dù nián,

此地那堪再度年，

cǐ shēn cán kuì zài dēng qián.

此身惭愧在灯前。

mèng zhōng shī kū ér hū wǒ,

梦中失哭儿呼我，

tiān mò zhāo hún niǎo jiàng yán.

天末招魂鸟降筵。

hǎo yǒu duō cóng zhōng jié chuán,

好友多从忠节传，

rén qíng bù jìn jué jiāo piān.

人情不尽绝交篇。

yú jīn qū zhǐ jǐ huí sǐ,

于今屈指几回死，

wèi sǐ yóu rán bèi bìng mián.

未死犹然被病眠。

古诗“《卧病旬日未己闲书所感》”翻译、赏析和诗意

这地那可以再度年，

这身惭愧在灯前。

梦中失去哭儿子叫我，

天际招魂鸟下席。

好友多从忠节传，

人情不完全绝交篇。

至今屈指几回死，

没死就这样被病睡眠。

* 以上翻译，仅供参考