《六月十四日病中感怀（《七十行戍稿》）》-诗词详解

作者“杨慎”简介

杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

古诗“《六月十四日病中感怀（《七十行戍稿》）》”拼音对照

liù yuè shí sì rì bìng zhōng gǎn huái qī shí háng shù gǎo

六月十四日病中感怀（《七十行戍稿》）

qī shí yú shēng yǐ bái tóu, míng míng lǜ lì xǔ guī xiū.

七十余生已白头，明明律例许归休。

guī xiū yǐ zuò bā jiāng sǒu, zhòng dào fān wèi diān hǎi qiú.

归休已作巴江叟，重到翻为滇海囚。

qiān zhé běn fēi míng zhǔ yì, wǎng luó qiǎo zhōng xì rén móu.

迁谪本非明主意，网罗巧中细人谋。

gù yuán xiān lǒng chī ér nǚ, quán xià shāng xīn yě lèi liú.

故园先陇痴儿女，泉下伤心也泪流。

古诗“《六月十四日病中感怀（《七十行戍稿》）》”翻译、赏析和诗意

七十多位已经白了头，明律条例允许回家休息。

归休已成为巴江老人，重到翻为滇池囚犯。

贬谪根本不是英明的君主心意，网罗技巧中小人谋划。

故园先陇痴儿女，泉下伤心的泪流。

* 以上翻译，仅供参考