《江城子·病起春尽》-诗词详解

作者“夏完淳”简介

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

古诗“《江城子·病起春尽》”拼音对照

jiāng chéng zǐ bìng qǐ chūn jǐn

江城子·病起春尽

yī lián bìng zhěn wǔ gēng zhōng, xiǎo yún kōng, juǎn cán hóng.

一帘病枕五更钟，晓云空，卷残红。

wú qíng chūn sè, qù yǐ jǐ shí féng?

无情春色，去矣几时逢？

tiān wǒ jǐ xíng qīng lèi yě, liú bú zhù, kǔ cōng cōng.

添我几行清泪也，留不住，苦匆匆。

chǔ gōng wú yuàn cǎo róng róng, liàn fāng cóng, rào yóu fēng.

楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂。

liào de lái nián, xiāng jiàn huà píng zhōng.

料得来年，相见画屏中。

rén zì shāng xīn huā zì xiào, píng yàn zi, mà dōng fēng.

人自伤心花自笑，凭燕子，骂东风。

古诗“《江城子·病起春尽》”翻译、赏析和诗意

一帘病枕头五更钟，晓云空，卷残红。

无情春色，离开了多长时间遇到？

添我几行清泪啊，留不住，总是太匆匆。

楚宫吴苑草茸茸，恋花丛，绕游蜂。

料得到明年，相见画屏中。

人自己伤心花自己笑，依据燕子，骂东风。

* 以上翻译，仅供参考