《劈破玉》-诗词详解

古诗“《劈破玉》”拼音对照

pī pò yù

劈破玉

yào fēn lí, chú fēi tiān zuò le dì

要分离，除非天做了地；

yào fēn lí, chú fēi dōng zuò le xī

要分离，除非东做了西；

yào fēn lí, chú fēi guān zuò le lì.

要分离，除非官做了吏。

nǐ yào fēn shí fēn bù dé wǒ,

你要分时分不得我，

wǒ yào lí shí lí bù dé nǐ

我要离时离不得你；

jiù sǐ zài huáng quán yě,

就死在黄泉也，

zuò bù dé fēn lí guǐ.

做不得分离鬼。

古诗“《劈破玉》”翻译、赏析和诗意

要分离，除非天做了地；

要分离，除非东做了西；

要分离，除非官做了吏。

你要分时期分不到我，

我要离开时离不开你；

就死在黄泉的，

做不能分离鬼。

* 以上翻译，仅供参考