《秋闺思》-诗词详解

作者“张仲素”简介

张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。

古诗“《秋闺思》”拼音对照

qiū guī sī

秋闺思

zuó tiān yī yè jìng wú yún,

昨天一夜静无云，

duàn xù hóng shēng dào xiǎo wén.

断续鸿声到晓闻。

yù jì zhēng yī wèn xiāo xī,

欲寄征衣问消息，

jū yán chéng wài yòu yí jūn.

居延城外又移军。

古诗“《秋闺思》”翻译、赏析和诗意

昨天天一夜静没有说，

断续鸿声到晓闻。

想寄征衣打听消息，

居延城外又移军。

* 以上翻译，仅供参考