《观采茶作歌》-诗词详解

古诗“《观采茶作歌》”拼音对照

guān cǎi chá zuò gē

观采茶作歌

qián rì cǎi chá wǒ bù xǐ, lǜ yuán gōng lǎn guān jīng lǐ

前日采茶我不喜，率缘供览官经理；

jīn rì cǎi chá wǒ ài guān, wú mín shēng jì qín zì rán.

今日采茶我爱观，吴民生计勤自然。

yún qī qǔ jìn bá shān lù, dōu fēi lì bèi qīng bì chù,

云栖取近跋山路，都非吏备清跸处，

wú shì huí bì chū cǎi chá, xiāng jiāng nán fù shí láo qú.

无事回避出采茶，相将男妇实劳劬。

nèn jiá xīn yá xì bō tiāo, chèn máng gǔ yǔ lín míng cháo

嫩荚新芽细拨挑，趁忙谷雨临明朝；

yǔ qián jià guì yǔ hòu jiàn, mín jiān chù mù chén míng biāo.

雨前价贵雨后贱，民艰触目陈鸣镳。

yóu lái guì chéng bù guì wěi, jiē zāi lǎo yòu fù shí yì

由来贵诚不贵伪，嗟哉老幼赴时意；

bì yī lì shí céng bù fū, lóng tuán fèng bǐng zhēn wú wèi.

敝衣粝食曾不敷，龙团凤饼真无味。

古诗“《观采茶作歌》”翻译、赏析和诗意

前几天我不喜欢采摘茶，带缘供阅览官经理；

今天采摘茶我爱看，吴国百姓生计努力自然。

云栖取近跋山路，都不是官吏准备清道禁处，

无事回避出去采摘茶，相将男女实在有劳辛苦。

嫩荚新芽小拨挑，趁忙谷雨到明天；

下雨前价格贵雨后贱，人民的艰难触目陈叫马勒。

由来富贵实在不贵假装，唉！老老少少去时意；

破衣吃粗食曾经不敷，龙团凤饼真的没有味道。

* 以上翻译，仅供参考