《别意》-诗词详解

作者“谭嗣同”简介

谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清政府的卖国投降政策。1898年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。

古诗“《别意》”拼音对照

bié yì

别意

zhì shì tàn shuǐ shì, háng zǐ bēi fēng hán.

志士叹水逝，行子悲风寒。

fēng hán yóu dé nuǎn, shuǐ shì bù fù huán!

风寒犹得暖，水逝不复还！

kuàng wǒ bié tóng zhì, yáo yáo qiān lǐ jiān.

况我别同志，遥遥千里间。

lǎn qū qì jiāng bié, fāng cǎo qīng qiě xiē.

缆祛泣将别，芳草青且歇。

xiū tú hào miǎo màn, xíng fēn cháng duàn jué.

修途浩渺漫，形分肠断绝。

hé yǐ yā qīng zhuāng, jiāo xiāo fèng yún cháng.

何以压轻装，鲛绡缝云裳。

hé yǐ zhuàng xíng sè, bǎo jiàn dīng xiāng jié.

何以壮行色，宝剑丁香结。

hé yǐ biǎo láo sī, dōng hǎi shān hú zhī.

何以表劳思，东海珊瑚枝。

hé yǐ wèi liáo yuǎn, qín xiū xī rì duǎn.

何以慰辽远，勤修惜日短。

zhuì huān wú xù shí, jiā huì qiáng xiāng qī.

坠欢无续时，嘉会强相期。

wèi jūn gē, wèi jūn wǔ, jūn dì xíng, wú zì kǔ.

为君歌，为君舞，君弟行，毋自苦。

古诗“《别意》”翻译、赏析和诗意

志士感叹水消失，在你悲伤风寒。

风寒还得暖，水去不再回！

何况我别同志，遥遥千里之间。

缆绳衣袖哭泣将告别，芳草青青要歇。

修途中浩渺浪漫，形分肠断绝。

怎样压轻装，鲨鱼绡缝说衣服。

为什么以壮行色，宝剑丁香结。

什么以表慰问思考，东海珊瑚枝。

怎样安慰遥远，勤修珍惜时间短。

坠欢无续时，嘉会强相期。

为你歌唱，为你跳舞，你弟弟行，不要自寻烦恼。

* 以上翻译，仅供参考