《秋胡行》-诗词详解

作者“曹丕”简介

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

古诗“《秋胡行》”拼音对照

qiū hú xíng

秋胡行

cháo yǔ jiā rén qī, rì xī shū bù lái.

朝与佳人期，日夕殊不来。

jiā yáo bù cháng, zhǐ jiǔ tíng bēi.

嘉肴不尝，旨酒停杯。

jì yán fēi niǎo, gào yú bù néng.

寄言飞鸟，告余不能。

fǔ zhé lán yīng, yǎng jié guì zhī.

俯折兰英，仰结桂枝。

jiā rén bù zài, jié zhī hé wéi? cóng ěr hé suǒ zhī?

佳人不在，结之何为？从尔何所之？

nǎi zài dà huì yú.

乃在大诲隅。

líng ruò dào yán, yí ěr míng zhū.

灵若道言，贻尔明珠。

qǐ yǔ wàng zhī, bù lì chí chú.

企予望之，步立踟蹰。

jiā rén bù lái, hé dé sī xū.

佳人不来，何得斯须。

古诗“《秋胡行》”翻译、赏析和诗意

朝与佳人约会，那天晚上根本没来。

美味佳肴不曾，美酒停杯。

寄言飞鸟，告诉我不可以。

俯身折兰英，仰结桂枝。

佳人不在，结的是什么？从你什么的？

就在大诲角。

灵如果道话，给你明珠。

企我失望的，步立踟蹰。

佳人不来，为什么得到片刻。

* 以上翻译，仅供参考