《吊刘烈士炳生》-诗词详解

作者“柳亚子”简介

柳亚子（1887—1958），江苏省苏州市吴江区北厍镇人，出生于大胜村的港上港南中段。创办并主持南社。曾任孙中山总统府秘书，中国国民党中央监察委员、上海通志馆馆长。“四·一二”政变后，被通缉，逃往日本。1928年回国，进行反蒋活动。抗日战争时期，与宋庆龄、何香凝等从事抗日民主活动，曾任中国国民党革命委员会中央常务委员兼监察委员会主席、三民主义同志联合会中央常务理事，中国民主同盟中央执行委员。1949年，出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后，柳亚子曾历任中央人民政府委员、全国人大常委会委员。

古诗“《吊刘烈士炳生》”拼音对照

diào liú liè shì bǐng shēng

吊刘烈士炳生

dōng nán yì lǚ zòng héng rì, sān hù wáng qín gǔ yǒu zhī.

东南义旅纵横日，三户亡秦古有之。

qǐ liào chǔ fēn zhōng tuì shě, jū rán hú yùn shàng chéng shí.

岂料楚氛终退舍，居然胡运尚乘时。

huáng lóng bēi jiǔ méng yóu zài, bái mǎ qīng liú huǐ yǐ chí.

黄龙杯酒盟犹在，白马清流悔已迟。

fēng yǔ zhōng xiāo xióng guǐ qì, tiāo dèng yǎn juàn yī chén sī.

风雨中宵雄鬼泣，挑镫掩卷一沉思。

古诗“《吊刘烈士炳生》”翻译、赏析和诗意

东南义军纵横天，三户灭亡秦朝自古有之。

岂料楚国的气氛最终退出，在对胡运还乘时。

黄龙杯酒联盟还在，白马清流后悔已晚。

风雨中夜间雄鬼哭泣，挑鉴掩卷一沉思。

* 以上翻译，仅供参考