《拟行路难》-诗词详解

作者“鲍照”简介

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

古诗“《拟行路难》”拼音对照

nǐ xíng lù nán

拟行路难

luò yáng míng gōng zhù wèi jīn bó shān,

洛阳名工铸为金博山，

qiān zhuó fù wàn lòu,

千斫复万镂，

shàng kè qín nǚ xié shǒu xiān.

上刻秦女携手仙。

chéng jūn qīng yè zhī huān yú,

承君清夜之欢娱，

liè zhì wéi lǐ míng zhú qián.

列置帏里明烛前。

wài fā lóng lín zhī dān cǎi,

外发龙鳞之丹彩，

nèi hán shè fēn zhī zǐ yān.

内含麝芬之紫烟。

rú jīn jūn xīn yī zhāo yì,

如今君心一朝异，

duì cǐ cháng tàn zhōng bǎi nián.

对此长叹终百年。

古诗“《拟行路难》”翻译、赏析和诗意

洛阳著名的工匠铸造金博山，

千砍又万雕刻，

上面刻着秦国的女子携手仙。

承你深夜的欢乐，

设置帷帐里照亮前。

外发龙鳞的红色彩，

含有麝香芳香的紫色烟雾。

如今你心一下子不同，

回答这一辈子长叹息。

* 以上翻译，仅供参考