《惯于长夜过春时》-诗词详解

古诗“《惯于长夜过春时》”拼音对照

guàn yú cháng yè guò chūn shí

惯于长夜过春时

guàn yú cháng yè guò chūn shí, qiè fù jiāng chú bìn yǒu sī.

惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。

mèng lǐ yī xī cí mǔ lèi, chéng tóu biàn huàn dài wáng qí.

梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。

rěn kàn péng bèi chéng xīn guǐ, nù xiàng dāo cóng mì xiǎo shī.

忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。

yín bà dī méi wú xiě chù, yuè guāng rú shuǐ zhào zī yī.

吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。

古诗“《惯于长夜过春时》”翻译、赏析和诗意

白色恐怖就像是长夜漫漫，久而久之我早已过得习惯，带着妻子将雏鬓有丝。

梦里依稀慈母泪，新旧军阀到处在你征我伐，城头上强盗旗号时时变换。

忍心看朋友们成新鬼，写首小诗表示血泪的控诉，满腔怒火怕什么火海刀山。

吟罢低眉无画处，面对夜空只感到四周悲凉，黑衣照映着月光一片清寒。

* 以上翻译，仅供参考