《夜听邻家唱》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《夜听邻家唱》”拼音对照

yè tīng lín jiā chàng

夜听邻家唱

yè zhōng wèi chéng mèi, lín gē wén suǒ xī.

夜中未成寐，邻歌闻所稀。

xiǎng xiàng zhū chún dòng, fǎng fú liáng chén fēi.

想像朱唇动，仿佛梁尘飞。

wù jié yīng tōu xiào, qiè tīng qǐ pī yī.

误节应偷笑，窃听起披衣。

pī yī qū yǐ zhōng, chuāng yuè cún yú huī.

披衣曲已终，窗月存余晖。

古诗“《夜听邻家唱》”翻译、赏析和诗意

在夜间没有安睡，邻居听到他们很少唱歌。

想象她朱唇动，仿佛梁尘飞。

误节应偷着笑，我听起披上衣服。

披上衣服曲已经结束，在月存余晖。

* 以上翻译，仅供参考