《商人妇》-诗词详解

古诗“《商人妇》”拼音对照

shāng rén fù

商人妇

qiè nián jiāng jí jī, jià yǔ dōng jiā ér.

妾年将及笄，嫁与东家儿。

dōng jiā jiàn, fàn jiāng xī, fū fù wǔ nián sān bié lí.

东家见，贩江西，夫妇五年三别离。

jiāng xī chāng jiā huā mǎn qī, bù zhī jīn nián guī bù guī.

江西娼家花满蹊，不知今年归不归。

chūn lái huán wèi zuò chūn yī, mǎn yuàn yáng huā shuāng yàn fēi.

春来还为作春衣，满院杨花双燕飞。

古诗“《商人妇》”翻译、赏析和诗意

我年要到了成年，嫁与邻居小孩。

东家见，以江西，夫妻五年三分离。

江西妓院花满蹊，不知道今年回不回去。

春天回来为作春衣，满院杨花双燕飞。

* 以上翻译，仅供参考