《九日水阁》-诗词详解

古诗“《九日水阁》”创作背景

　　这首诗作于宋英宗治平二年（1065年）秋天的一次宴请后，当时诗人正在京中任右仆射。在北宋，韩琦与范仲淹齐名，人称韩、范，他官至中书门下平章事，权位极重，也是一代领袖。然而，身居高位，诗人却颇注重晚节之保重，这是很难得的。

作者“韩琦”简介

韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

古诗“《九日水阁》”拼音对照

jiǔ rì shuǐ gé

九日水阁

chí guǎn huī cuī gǔ xiè huāng, cǐ yán jiā kè huì chóng yáng.

池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。

suī cán lǎo pǔ qiū róng dàn, qiě kàn huáng huā wǎn jié xiāng.

虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。

jiǔ wèi yǐ chún xīn guò shú, xiè áo xiān shí bù xū shuāng.

酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。

nián lái yǐn xīng shuāi nán qiáng, màn yǒu gāo yín lì shàng kuáng.

年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。

古诗“《九日水阁》”翻译、赏析和诗意

池馆被摧毁古建筑荒，这是邀请嘉宾恰逢重阳。

虽然很老圃秋容淡，而且看黄花晚年香。

酒味已醇新过熟，蟹先确实不需要霜。

年来喝兴衰难强，漫有高吟力量还狂。

* 以上翻译，仅供参考