《赏海棠花妖诗》-诗词详解

作者“高鹗”简介

生卒年： 约1738—约1815 清代文学家。字兰墅，一字云士。因酷爱小说《红楼梦》，别号“红楼外史”。汉军镶黄旗内务府人。祖籍铁岭（今属辽宁），先世清初即寓居北京。

古诗“《赏海棠花妖诗》”拼音对照

shǎng hǎi táng huā yāo shī

赏海棠花妖诗

hǎi táng hé shì hū cuī tuí? jīn rì fán huā wéi dǐ kāi?

海棠何事忽摧隤？今日繁花为底开？

yìng shì běi táng zēng shòu kǎo, yī yáng xuán fù zhàn xiān méi.

应是北堂增寿考，一阳旋复占先梅。

古诗“《赏海棠花妖诗》”赏析

　　《红楼梦》八十回以后为续补文字，非曹雪芹所作。《《赏海棠花妖诗》高鹗 》出自第九十四回，共有三首。这首《《赏海棠花妖诗》高鹗 ·海棠何事忽摧隤》就是其中之一，为贾宝玉所作。小说中，怡红院里的海棠本来枯萎了几棵，忽然冬日开花，贾赦、贾政说是花妖作怪，贾母说是喜兆，命人备酒赏花。贾宝玉等人“彼此都要讨老太太的喜欢”，就做了诗。

　　八十回之前，曹雪芹让海棠在晴雯死时枯萎了，这象征着大观园女儿的命运。这里，续书者让海棠花也像气候的“阴极阳回”那样能够死而复生，这也是一种象征，它与原本该“一败涂地”的贾府后来衰而复兴一样，都反映了续书者的创作思想与坚持“按迹循踪”的曹雪芹是不同的。续书者在小说中宁可“失真”，也要顽强地表现自己维护传统制度和这个大家庭利益的主观愿望。

　　贾母说：“我不大懂诗，听去倒是兰儿的好，环儿做的不好。”这是因为她喜欢听吉利话。其实三首诗都做得很蹩脚。别人还可以，连贾宝玉也写得如此笨拙，毫无诗意，这与小说前面的描写是不符合的。而且，这个“古今不肖无双”的传统叛逆者，在这里却成了一个善于说好话、能迎合长辈心理的孝子，这种转变也很惊人。

古诗“《赏海棠花妖诗》”翻译、赏析和诗意

海棠什么事忽然毁坏？今天很多花为底开？

应是北堂增加长寿，一阳很快又占先梅。

* 以上翻译，仅供参考