《太公哀晚遇》-诗词详解

作者“常建”简介

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。

古诗“《太公哀晚遇》”拼音对照

tài gōng āi wǎn yù

太公哀晚遇

rì chū wèi liú bái, wén wáng tián liè shí.

日出渭流白，文王畋猎时。

diào wēng zài lú wěi, chuān zé wú xióng pí.

钓翁在芦苇，川泽无熊罴。

zhào shū qǐ yí xián, pǐ mǎ lìng zhì cí.

诏书起遗贤，匹马令致辞。

yīn chēng jiāng hǎi rén, chén lǎo jīn lì shuāi.

因称江海人，臣老筋力衰。

chí chí yì tiān chē, kuài kuài wù líng guī.

迟迟诣天车，快快悟灵龟。

bīng mǎ gèng bù liè, jūn chén jiē gòng yí.

兵马更不猎，君臣皆共怡。

tóng chē zhì xián yáng, xīn yǐng wú lín zī.

同车至咸阳，心影无磷缁。

sì mǔ yù chí xià, yī yán wèi dì shī.

四牡玉墀下，一言为帝师。

wáng hóu yōng zhū mén, xuān gài yào zhǎng kuí.

王侯拥朱门，轩盖曜长逵。

gǔ lái róng huá rén, zāo yù shéi zhī zhī.

古来荣华人，遭遇谁知之。

luò rì xuán sāng yú, guāng jǐng yǒu dùn kuī.

落日悬桑榆，光景有顿亏。

shū hū tiān dì rén, suī guì jiāng hé wéi.

倏忽天地人，虽贵将何为。

古诗“《太公哀晚遇》”翻译、赏析和诗意

太阳从渭水流白，文王打猎时。

钓翁在芦苇，河流没有如。

诏书起用贤人，匹马令致辞。

并称江海人，我老筋力衰。

迟迟不到天车，快快醒悟灵龟。

兵马不再打猎，你我都愉快。

同车到咸阳，心影无磷黑。

四匹雄马玉阶下，一句话为帝师。

王侯拥有朱门，轩是炫耀长逵。

自古以来荣华人，遇到谁知道的。

落日悬挂太阳，阳光有突然亏损。

忽然天、地、人，虽然贵要做什么。

* 以上翻译，仅供参考