《大德歌·冬》-诗词详解

作者“关汉卿”简介

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

古诗“《大德歌·冬》”拼音对照

dà dé gē dōng

大德歌·冬

xuě fēn fēn, yǎn zhòng mén, bù yóu rén bù duàn hún, shòu sǔn jiāng méi yùn.

雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。

nà lǐ shì qīng jiāng jiāng shàng cūn, xiāng guī lǐ lěng luò shuí chǒu wèn? hǎo yí gè qiáo cuì de píng lán rén.

那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。

古诗“《大德歌·冬》”翻译、赏析和诗意

雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。

那里是清江江边村，香闺房里冷落谁看问？好一个憔悴的凭栏人。

* 以上翻译，仅供参考