《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》-诗词详解

作者“顾太清”简介

顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而“八旗论词，有【男中成容若，女中太清春】之语。

古诗“《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》”拼音对照

què qiáo xiān yún lín zhǔ tí rùn qī xī lián yín tú

鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图

xīn qiū féng rùn, què qiáo zhòng jià, liǎng dù rén jiān qǐ qiǎo.

新秋逢闰，鹊桥重驾，两度人间乞巧。

lán gàn xié zhuǎn yù shéng dī, wèn qǐ dé tiān jī duō shǎo?

栏干斜转玉绳低，问乞得、天机多少？

guī zhōng nǚ bàn tiān biān jiā huì, duō shì fēn fēn qí dǎo.

闺中女伴、天边佳会，多事纷纷祈祷。

shén xiān zhī shuō běn xū wú, biàn shì yǒu yě yīng nián lǎo.

神仙之说本虚无，便是有、也应年老。

古诗“《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》”翻译、赏析和诗意

新秋逢闰，鹊桥重驾，两次人间乞巧。

栏杆斜转玉绳低，问请求得到、天机多少？

闺中女伴、天边好会，很多事情纷纷祈祷。

神仙之说本来虚无，就是有、也应年老。

* 以上翻译，仅供参考